diff --git a/templates/modals/confirm-delete-organisation.html.twig b/templates/modals/confirm-delete-organisation.html.twig
index f255e3c..856f71c 100644
--- a/templates/modals/confirm-delete-organisation.html.twig
+++ b/templates/modals/confirm-delete-organisation.html.twig
@@ -7,7 +7,7 @@
     {% include "forms/csrf.html.twig" %}
     <div class="js-form-alerts">
     </div>
-    <h4>{{translate("ORGANISATION.DELETE_CONFIRM", {name: organisation.name})}}<br><small>{{translate("DELETE_CANNOT_UNDONE")}}</small></h4>
+    <h4>{{translate("ORGANISATION.DELETE_CONFIRM", {name: organisation.name})}}{% if delete_hard %}<br><small>{{translate("DELETE_CANNOT_UNDONE")}}</small>{% endif %}</h4>
     <br>
     <div class="btn-group-action">
         <button type="submit" class="btn btn-danger btn-lg btn-block">{{translate("ORGANISATION.DELETE_YES")}}</button>