The terminal logger always coloured its text, so output piped or
redirected to a file, and the systemd journal, got escape codes. It
now colours only an interactive terminal.
The service's logs can therefore go to the journal: logging.file is
now optional for it, and the unit's comments and the README say so.
bwilliams